Entrenamiento en informe radiológico: ¿cómo se hace en el posgrado de la Universidad Pontificia Bolivariana, Medellín, Colombia?
DOI:
https://doi.org/10.53903/01212095.331Palabras clave:
Radiología, Educación médica, Informes diagnósticosResumen
El informe radiológico es el fundamento de la radiología diagnóstica. Conversaciones informales con profesores y residentes de diferentes ciudades dejan al autor la opinión de que su aprendizaje se basa, en la mayoría de las veces, en la observación de cómo lo hacen los profesores y residentes mayores. En este artículo se revisa la evolución del informe radiológico, de las guías que hay, de las formas de evaluar la calidad de un informe y se describe la manera de ejecutar un taller de informe en el Posgrado de Radiología de la Universidad Pontificia Bolivariana de Medellín, Colombia.
Descargas
Referencias bibliográficas
Elizondo Riojas G. La Radiología: ¿Una especialidad en extinción? Rev Mex Radiol. 1994;48(4):153-6.
Brady AP, Bello JA, Derchi LE, Fuchsjäger M, Goergen S, Krestin GP, et al. Radiology in the era of value-based healthcare: a multi-society expert statement from the ACR, CAR, ESR, IS3R, RANZCR, and RSNA. Radiology. 2021;298(3):486-91. https://doi.org/10.1148/radiol.2020209027
Hartung MP, Bickle IC, Gaillard F, Kanne JP. How to create a great radiology report. RadioGraphics. 2020;40(6):1658-70. https://doi.org/10.1148/rg.2020200020
Boland GW, Enzmann DR, Duszak R. Actionable reporting. J Am Coll Radiol [internet]. 2014 Sep [citado: 2025 feb 12];11(9):844-5. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1546144014003214
Del Cura JL. La comunicación en radiología. Rev Colomb Radiol. 2015;26(3):4236-7.
American College of Radiology. ACR practice parameter for communication of diagnostic imaging findings [internet]. 2020. Disponible en: https://gravitas.acr.org/PPTS/GetDocumentView?docId=74
Donnelly LF, Strife JL. Establishing a program to promote professionalism and effective communication in radiology. Radiology. 2006;238(3):773-9. https://org/doi/10.1148/radiol.2383041849
Friedman P. Radiologic reporting: structure. Am J Roentgenol. 1983;140(1):171-2. https://www.ajronline.org/doi/10.2214/ajr.140.1.171
Berlin L. Pitfalls of the vague radiology report. Am J Roentgenol. 2000;174(6):1511-8. https://www.ajronline.org/doi/10.2214/ajr.174.6.1741511
Berlin L, Murphy DR, Singh H. Breakdowns in communication of radiological findings: an ethical and medico-legal conundrum. Diagnosis. 2014;1(4):263-8. https://www.degruyter.com/document/doi/10.1515/dx-2014-0034/html
Board of the Faculty of Clinical Radiology TRC of R. Standars for the Reporting and Interpretation of Imaging Investigations [internet]. 2025. Disponible en: https://www.rcr.ac.uk/our-services/all-our-publications/clinical-radiology-publications/standardsfor-interpretation-and-reporting-of-imaging-investigations-third-edition/
Brady AP. Radiology reporting-from Hemingway to HAL? Insights Imaging [internet]. 2018 abr [citado: 2024 oct 6];9(2):237-46. Disponible en: https://insightsimaging.springeropen.com/articles/10.1007/s13244-018-0596-3
Ware JB, Jha S, Hoang JK, Baker S, Wruble J. Effective radiology reporting. J Am Coll Radiol [Internet]. 2017 jun [citado: 2024 oct 6];14(6):838-9. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1546144017301783
Gunderman RB. The true purpose of a radiology report. J Am Coll Radiol [internet]. 2018 oct [citado: 2024 oct 6];15(10):1450. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1546144018307129
Centeno AM, De La Paz Grebe M. El currículo oculto y su influencia en la enseñanza en las Ciencias de la Salud. Investig En Educ Médica [internet]. 2021 abr 7 [citado:2024 oct 6];10(38):89-95. Disponible en: http://riem.facmed.unam.mx/index.php/riem/article/view/689
Garvey CJ, Connolly S. Radiology reporting—where does the radiologist’s duty end? The Lancet [internet]. 2006 feb [citado: 2024 oct 6];367(9508):443-5. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0140673606681452
Blais C, Samson L. The radiologic report: a realistic approach. Can Assoc Radiol J J Assoc Can Radiol. 1995;46(1):19-22.
Caicedo CA, Martínez RA, Mantilla R, Dávila CP. ¿Cómo y por qué migrar hacia el informe radiológico estructurado contextualizado? Rev Colomb Radiol. 2019;30(3):5194-8.
Hall FM. The radiology report of the future. Radiology. 2009;251(2):313-6. http://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2512090177
Rogers LF. Information transfer: radiology reports. Am J Roentgenol. 2001;176(3):573. https://www.ajronline.org/doi/10.2214/ajr.176.3.1760573
Coakley FV, Liberman L, Panicek DM. Style guidelines for radiology reporting: a manner of speaking. Am J Roentgenol. 2003;180(2):327-8. https://www.ajronline.org/doi/10.2214/ajr.180.2.1800327
Bermúdez S. El informe radiológico estructurado. Rev Colomb Radiol. 2019;30(3):5171.
Cannella R, Taibbi A, Pardo S, Lo Re G, La Grutta L, Bartolotta TV. Communicating with the hepatobiliary surgeon through structured report. BJR Open [Internet]. 2019 jul [citado: 2024 oct 6];1(1):20190012. Disponible en: https://academic.oup.com/bjro/article/7239084
Dabrowiecki A, Sadigh G, Duszak R. Chest radiograph reporting: public preferences and perceptions. J Am Coll Radiol [internet]. 2020 oct [citado: 2024 oct 6];17(10):1259-68. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1546144020303768
European Society of Radiology (ESR). ESR paper on structured reporting in radiology. Insights Imaging [internet]. 2018 feb [citado: 2024 oct 6];9(1):1-7. Disponible en: https://insightsimaging.springeropen.com/articles/10.1007/s13244-017-0588-8
Faggioni L, Coppola F, Ferrari R, Neri E, Regge D. Usage of structured reporting in radiological practice: results from an Italian online survey. Eur Radiol [internet]. 2017 may [citado: 2024 oct 6];27(5):1934-43. Disponible en: http://link.springer.com/10.1007/s00330-016-4553-6
Grieve FM, Plumb AA, Khan SH. Radiology reporting: a general practitioner’s perspective. Br J Radiol [internet]. 2010 ene [citado: 2024 oct 6];83(985):17-22. Disponible en: https://academic.oup.com/bjr/article/83/985/17-22/7449995
Lin E, Powell DK, Kagetsu NJ. Efficacy of a checklist-style structured radiology reporting template in reducing resident misses on cervical spine computed tomography examinations. J Digit Imaging [internet]. 2014 oct [citado: 2024 oct 6];27(5):588-93. Disponible en: http://link.springer.com/10.1007/s10278-014-9703-2
Mamlouk MD, Chang PC, Saket RR. Contextual radiology reporting: a new approach to neuroradiology structured templates. Am J Neuroradiol. 2018;ajnr;ajnr.A5697v2. http://www.ajnr.org/lookup/doi/10.3174/ajnr.A5697
Martí-Bonmatí L, Alberich-Bayarri Á, Torregrosa A. El informe radiológico. Estructura, estilo y contenido. Radiología [internet]. 2022 may [citado: 2024 oct 6];64:186-93. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0033833822000510
Plumb AAO, Grieve FM, Khan SH. Survey of hospital clinicians’ preferences regarding the format of radiology reports. Clin Radiol [internet]. 2009 abr [citado: 2024 oct 6];64(4):386-94. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0009926008004935
Reiner BI. Strategies for radiology reporting and communication. Part 1: challenges and heightened expectations. J Digit Imaging [internet]. 2013 ago [citado: 2024 oct 6];26(4):610-3. Disponible en: http://link.springer.com/10.1007/s10278-013-9615-6
Sippo DA, Birdwell RL, Andriole KP, Raza S. Quality improvement of breast MRI reports with standardized templates for structured reporting. J Am Coll Radiol [internet]. 2017 abr [citado: 2024 oct 6];14(4):517-20. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1546144016307244
Sistrom CL, Honeyman-Buck J. Free text versus structured format: information transfer efficiency of radiology reports. Am J Roentgenol. 2005;185(3):804-12. https://www.ajronline.org/doi/10.2214/ajr.185.3.01850804
Tuncyurek O, Garcés-Descovich A, Jaramillo-Cardoso A, Durán EE, Cataldo TE, Poylin VY, et al. Structured versus narrative reporting of pelvic MRI in perianal fistulizing disease: impact on clarity, completeness, and surgical planning. Abdom Radiol [internet]. 2019 mar [citado: 2024 oct 6];44(3):811-20. Disponible en: http://link.springer.com/10.1007/s00261-018-1858-8
Naik SS, Hanbidge A, Wilson SR. Radiology reports: examining radiologist and clinician preferences regarding style and content. Am J Roentgenol. 2001;176(3):591-8. https://www.ajronline.org/doi/10.2214/ajr.176.3.1760591
Reiner BI, Knight N, Siegel EL. Radiology reporting, past, present, and future: the radiologist’s perspective. J Am Coll Radiol [internet]. 2007 may [citado: 2024 oct 6];4(5):313-9. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S1546144007000270
Reiner B, Siegel E. Radiology reporting: returning to our image-centric roots. Am J Roentgenol. 2006;187(5):1151-5. https://www.ajronline.org/doi/10.2214/AJR.05.1954
Canadian Association of Radiologists. CAR Standard for Communication of Diagnostic Imaging Findings. 2010.
European Society of Radiology (ESR). Good practice for radiological reporting. Guidelines from the European Society of Radiology (ESR). Insights Imaging [internet]. 2011 abr [citado: 2024 oct 6];2(2):93-6. Disponible en: https://insightsimaging.springeropen.com/articles/10.1007/s13244-011-0066-7
Goergen SK, Pool FJ, Turner TJ, Grimm JE, Appleyard MN, Crock C, et al. Evidence‐ based guideline for the written radiology report: Methods, recommendations and implementation challenges. J Med Imaging Radiat Oncol [Internet]. 2013;57(1):1-7. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1754-9485.12014
Hong Kong College of Radiologists. Guide on good medical practice for radiologists.
Pool FJ, Siemienowicz ML. New RANZCR clinical radiology written report guidelines. J Med Imaging Radiat Oncol. 2019;63(1):7-14. https://onlinelibrary.wiley.com/doi/10.1111/1754-9485.12756
Farmer CI, Bourne AM, O’Connor D, Jarvik JG, Buchbinder R. Enhancing clinician and patient understanding of radiology reports: a scoping review of international guidelines. Insights Imaging [internet]. 2020 dic [citado: 2025 feb 11];11(1):62. Disponible en: https://insightsimaging.springeropen.com/articles/10.1186/s13244-020-00864-9
Warwick R, Drinkwater K. National audit of generic reporting and effective communication, 2007 / 2008. 2008.
Scott JA, Palmer EL. Radiology reports: a quantifiable and objective textual approach. Clin Radiol [Internet]. 2015 nov [citado: 2024 oct 6];70(11):1185-91. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S0009926015002731
Robert L, Cohen MD, Jennings GS. A new method of evaluating the quality of radiology reports. Acad Radiol [Internet]. 2006 feb [citado: 2024 oct 6];13(2):241-8. Disponible en: https://linkinghub.elsevier.com/retrieve/pii/S107663320500913X
Heilman RS. What’s wrong with radiology. N Engl J Med. 1982;306(8):477-9.
Kemp JL, Mahoney MC, Mathews VP, Wintermark M, Yee J, Brown SD. Patientcentered Radiology: where are we, where do we want to be, and how do we get there? Radiology [internet]. 2017;285(2):601-8. http://pubs.rsna.org/doi/10.1148/radiol.2017162056
Descargas
Publicado
Cómo citar
Número
Sección
Licencia
Derechos de autor 2026 Revista colombiana de radiología
Esta obra está bajo una licencia internacional Creative Commons Atribución-NoComercial-CompartirIgual 4.0.
La Revista Colombiana de Radiología es de acceso abierto y todos sus artículos se encuentran libre y completamente disponibles en línea para todo público sin costo alguno.
Los derechos patrimoniales de autor de los textos y de las imágenes del artículo como han sido transferidos pertenecen a la Asociación Colombiana de Radiología (ACR). Por tanto para su reproducción es necesario solicitar permisos y se debe hacer referencia al artículo de la Revista Colombiana de Radiología en las presentaciones o artículos nuevos donde se incluyan.
| Estadísticas de artículo | |
|---|---|
| Vistas de resúmenes | 393 |
| Vistas de PDF | 235 |
| Descargas de PDF | 235 |
| Vistas de HTML | 0 |
| Otras vistas | 0 |
